داس‍ت‍ان‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ و م‍ج‍ن‍ون‌ - دانلود کاملترین
داس‍ت‍ان‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ و م‍ج‍ن‍ون‌
داس‍ت‍ان‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ و م‍ج‍ن‍ون‌

داس‍ت‍ان‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ و م‍ج‍ن‍ون‌

نویسنده: نظامی گنجویبرگردان به نثر: مژگان شیخیلیلی و مجنون نام مجموعه شعری از نظامی گنجوی شاعر پرآوازه ایرانی است. این...

داس‍ت‍ان‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ و م‍ج‍ن‍ون‌
نویسنده: نظامی گنجوی
برگردان به نثر: مژگان شیخی

لیلی و مجنون نام مجموعه شعری از نظامی گنجوی شاعر پرآوازه ایرانی است. این مجموعه سومین مثنوی از مجموعه مثنوی‌هایی است که به خمسه نظامی معروف هستند. بیشتر محققان اعتقاد دارند که بن‌مایه‌های پراکنده این داستان برگرفته از اشعار و افسانه‌های فولکلور در زبان عربی است که توسط نظامی ایرانی‌سازی شده است. کراچکوفسکی برای شخصیت مجنون، هویت واقعی قائل است و او را یکی از اهالی عربستان در اواخر سده اول هجری می‌داند. ولی طه حسین تردید جدی به واقعی بودن شخصیت مجنون وارد می‌کند. یان ریپکا افسانه لیلی و مجنون را به تمدن بابل باستان منسوب می‌داند.
اگرچه نام لیلی و مجنون پیش از نظامی گنجوی نیز در اشعار و ادبیات فارسی به چشم می‌خورد، ولی نظامی برای نخستین بار، آن را به شکل منظومه‌ای واحد به زبان فارسی در ۴۷۰۰ بیت به درخواست پادشاه شروان به نظم کشید. نظامی خود از بابت این سفارش ناراضی و بی‌میل بوده‌است و کار را در چهار ماه به پایان برده‌است. وزن این مثنوی جدید بوده و پس از نظامی شعرای زیادی در این وزن داستان‌های عاشقانه سروده‌اند. همچنین ده‌ها شاعر در ایران، هند و ترکستان منظومه‌هایی را به استقبال از لیلی و مجنون نظیره پردازی کرده و شعرای دیگری نیز به داستان نظامی شاخ و برگ بیشتری افزوده و یا آن را تغییر داده‌اند. منظومه لیلی و مجنون در مقایسه با منظومه خسرو و شیرین از همین شاعر، به درک تفاوت‌های فرهنگی اعراب و ایرانیان کمک می‌کند. شخصیت‌های داستان در روایت نظامی قراردادی بوده و تحول زیادی از حوادث داستان نمی‌پذیرند. منظومه لیلی و مجنون به زبان‌های مهم غربی ترجمه و منتشر شده‌است.

حق تکثیر: ت‍ه‍ران‌: ق‍دی‍ان‍ی‌‏‫، ۱۳۷۴


قیمت: 2,000 تومان

پس از پرداخت لینک دانلود محصول در اختیار شما قرار میگیرد و میتوانید آن دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال می شود.





سایر محصولات :

دانلود پاورپوینت فنون تست زنی


طرح اختلاط بتن و آزمایشهای کششی ، فشاری وخمشی


تست عدم تحمل بلاتکلیفی


هزینه استهلاک مشمول پرداخت مالیات میشود؟


تاسیس شرکت حسابداری


دانلود پاورپوینت بررسی روند ساخت مسجد در ایران


پاورپوینت آنالیز روغن


ژئوشیمی عناصر نادر خاکی، نیوبیم، تانتالیم، هافنیم و زیرکونیم


آموزش نرم افزار EndNote


دانلود کتاب Metasomatic Textures in Granites


دانلود اوتاکو، ریشه یابی مفهوم


ترجمه فارسی داستان کوتاه تار عنکبوت اثر ریونوسوکه آکوتاگاوا


ترجمه منشور کورش کبیر


دانلود کتاب 12Rules for Life: An Antidote to Chaos


ورزش هاي مناسب دوران بارداري


مفاهیم پایه ای و فرمول های مثلثات


دانلود کتاب Diagnostic atlas of common eyelid diseases 2007


دانلود Emotional Development in Psychoanalysis 2003


دانلود Neuropsychological Rehabilitation Theory 2009


دانلود Neuropsychological Rehabilitation Principles and Applications2013


دانلود سنجش هوش کودک


پاورپوینت کاربرد هوش هیجانی در کنترل خشم


دانلود Neurological Disorders in Clinical Practice 2016.


کتاب لاتین ارتباط با افراد دشوار


کتاب تعبیر رویا


کدگذاری و تغییرات dsm v


اختلال دیکته نویسی ( شناخت و ارزیابی)


درمان مشکلات ( خواندن ) دانش آموزان


مقايسه تنظيم هيجان، ذهن آگاهي و بهزيستي روانشناختي


دانلود فایل اختلالات یادگیری


دانلود فیلم فضانوردان در راه جام جهانی با لینک مستقیم و کیفیت عالی


نرم افزار ریست کردن مدت زمان استفاده ازمایشی از انتی ویروس Kaspersky + فیلم اموزشی


نرم افزار قافیه یاب


فروشگاه رایگان اندروید


برنامه نویسی تابعی در مقابل شی گرا


نقشه کشی ساختمان


دانلود البوم پرطرفدار akon با نام Stadium 2015


داس‍ت‍ان‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ و م‍ج‍ن‍ون‌


نرم افزار تندخوانی ارجینال و افزایش مهارت های چشمی در خواندن


مشاهده کره زمین در دسکتاپ


نرم افزار چک کردن بانک ايميل و تشخيص بانک فعال ایمیل


دانلود قصه ی شلغم پر بركت


مجموعه کامل آموزش طراحی قالب وبلاگ و سایت


نرم افزار مقایسه فایل ها و فولدرها


حذف نرم افزار ها در ویندوز


کسب درآمد حرفه ای از اینترنت در 1 هفته


گل کلم قاتل سرطان !


جزوات جلسات تغییریافته عفونی نظری


چگونه برای کنکور باید بخوانیم ؟


نرم افزار قصه صوتی ویژه کودکان ویژه اندروید


ساخت تصاویر متنی از عکس


ماشین حساب قدرتمند و پیشرفته


جمع آوری اطلاعات و پوستر فیلم ها از سایت IMDB


دانلود نرم افزار پاکسازی ردپا در ویندوز (سفارشی)


ویدیو دیدنی راز زندگی


کاتالیز واکنشهای دیلز- آلدر در آب


شیرین بیان


نرم افزار طراحی 2D-CAD


ایجاد افکت روی عکس


فرق بین عشق و هوس چیست؟


دانلود تحقیق طرح توجیهی باشگاه اسب سواری


دانلود فیلم فضانوردان در راه جام جهانی با لینک مستقیم و کیفیت عالی


جزوه خلاصه کتاب میکروب شناسی جاوتز


نرم اندروید آموزش زبان انگلیسی بالون


خلاصه درس اقتصاد پایه دهم دبیرستان


کتاب مدار منطقی نلسون (فارسی)


تحقیق نقش زنان در دفاع مقدس و جنگ نرم


آموزش جامع و کامل نرم افزار Chem3D


پاورپوینت آموزشی PCS7 به زبان فارسی


کتاب زبان تخصصی برق


جزوه فلسفه پیش رشته انسانی


دریافت 3 کتاب ضروری اتنوموزیکولوژی


جواب همه ی تمرین های عربی پیش دانشگاهی چهارم انسانی


ترجمه قواعدحل تمارین عربی یازدهم انسانی


راهنما و آموزش فارسی نرم افزار HyperChem


آموزش برج جذب پر شده Packing Tower در HYSYS


جزوه ایمنی در آزمایشگاه شیمی


جزوه طیف نگاری نشر نوری OES


مجموعه تست های استوکیومتری کنکور و المپیاد شیمی قسمت دوم


جزوه علم النفس رشته روانشناسی


آموزش کامل کار با ماژول وای فای ESP8266


جزوه فصل اول هندسه یازدهم


خلاصه نکات درس اقتصاد دهم انسانی


انواع راکتور شیمیایی و کاربردهای صنعتی آنها با فرمت PowerPoint


دانلود کتاب گزارش به خاک یونان


لیست ایمیل های فعال ایرانی (اپدیت جدید )


دانلود کتاب كنترل رسوبات در سدهاي انحرافي رودخانه ها


فروشگاه رایگان اندروید


دانلود کتاب تکنیک های افزایش هوش هیجانی 71 صفحه


پاورپوینت پروژه روستای آلولک قزوین



کلمات کلیدی :نظامی شعرای زیادی مثنوی جدید بوده این مثنوی جدید های عاشقانه سرودهzwnj اند همچنین دهzwnj مجنون نظیره پردازی ترکستان منظومهzwnj هایی این سفارش ناراضی نظم کشید نظامی میzwnj داند اگرچه منظومه لیلی نظامی گنجوی میzwnj کند شخصیت مجنون میzwnj داند عاشقانه سرودهzwnj های عاشقانه این وزن نظامی مجنون میzwnj داستان منظومه فارسی داس‍ت‍ان‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ و م‍ج‍ن‍ون‌نظامی شعرای زیادی مثنوی جدید بوده این مثنوی جدید های عاشقانه سرودهzwnj اند همچنین دهzwnj مجنون نظیره پردازی ترکستان منظومهzwnj هایی این سفارش ناراضی نظم کشید نظامی میzwnj داند اگرچه منظومه لیلی نظامی گنجوی میzwnj کند شخصیت مجنون میzwnj داند عاشقانه سرودهzwnj های عاشقانه این وزن نظامی مجنون میzwnj داستان منظومه فارسی
سایر محصولات